Jaïra naplója

 
Három hónapja ment el Jaïra Hibbel hollandiai iskolás lány. Több, mint 10 napon át volt vendégünk. Őt a múlt nyári holland turnénkon, Zwolléban ismertük meg. Erről az érdekes találkozásról április elején írtunk a honlapon, érdemes visszalapozni. 

Akkor még nem tudtuk, hogy a különleges műveltségű 17 éves lány milyen alkalmas, illeszkedő, érdeklődő, nyitott. Ő sem tudott sokat a mi erdélyi életünkről, tehát a kíváncsiság kétoldalú volt.

Jaira naplót írt, pár hete el is küldte a bejegyzéseit, amiből sok minden kiderült: milyennek látják a távolról jött idegenek Székelyföldet, milyen titkokat rejt a Fili zeneórás élete, milyen volt II. hegedűsként az együttes zenekarába beilleszkedni, majd a felejthetetlen kolozsvári koncertünkön holland létére megfagyni. 

Gondolom, mindenki kíváncsi lett a naplóra, aminek német eredetijét itt, magyar nyelvű változatát pedig itt olvashatod.